Signez (une unique fois) le règlement intérieur du centre de documentation en cliquant ici.
Modification d'horaires jusqu'a fin mars 2024 :
Ouverture chaque matin à 9h30,
fermeture à 17h15 les lundis et mardis
Détail de l'auteur
Auteur Anna Claudia TICCA |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Traduire et interpréter en situations sociales / Anna Claudia TICCA ; Véronique TRAVERSO ; Natacha NIEMANTS ; Et al. in Langage et société, n°153 (3e trimestre 2015)
[article]
Titre : Traduire et interpréter en situations sociales : santé, éducation, justice Titre original : [Dossier] Type de document : revue Auteurs : Anna Claudia TICCA ; Véronique TRAVERSO ; Natacha NIEMANTS ; Et al. Date de publication : 2015 Article en page : p.7-90 Mots-clés : 1.Thesaurus PRISME
INTERACTION , INTERPRETARIAT , MEDIATION , ENTRETIEN , BILINGUISME , CONSULTATION MEDICALE , RELATION SOIGNANT-SOIGNE , ETABLISSEMENT DE SANTE
3.Candidats descripteurs
TRADUCTION
5.Thesaurus géographique
ALLEMAGNERésumé : Dossier constitué de plusieurs articles :
# Interprétation, traduction orale et formes de médiation dans les situations sociales Introduction (p.7)
# L’entretien clinique en présence d’un interprète : la traduction comme activité de coordination (p.31)
# Territoires corporels, ressenti et paroles d’action : des moments délicats de la consultation médicale avec interprète (p.45)
# La pratique multilingue, les régimes linguistiques et la culture traductionnelle dans des hôpitaux allemands (p.75)Note de contenu : Bibliogr., notes En ligne : http://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2015-3.htm Format de la ressource électronique : Portail CAIRN (consulté le 01/12/2015) Permalink : https://etsup.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=50499
in Langage et société > n°153 (3e trimestre 2015) . - p.7-90[article]